With the neural networks we train, there is actually a highly engineered process required to create the state in which a network can be trained and inferences be driven through it. The necessary combination of hardware that is able to perform and persist operations on information and the algorithms required to do so in a way to yield this outcome is an extremely complex set of pre-conditions that we wouldn't expect to find in the computing equivalent of a primordial soup.
With natural evolution, there is no obvious agency or intent behind it. Who is there to care whether or not life started on Earth, and/or who is driving the laws of nature such that the constructive, generative process of genetic evolution actually 'works' as well as it does? Seemingly nobody. Yet this process is able to create systems that operate on scales that we can only dream of. Look up YouTube videos on ATP Synthase for example. It's a nanomachine in every sense of the word. It uses the proton equivalent of a water wheel to spin a little machine that grabs a molecule of ADP, a molecule of inorganic phosphate, then literally snaps them together with mechanical leverage to make ATP. This little miracle machine that powers most of life on earth was built in literal and figurative darkness...it's so damn small light can't see it, and there was nobody there to appreciate its beauty until we came along billions of years later.
Ultimately I'm not surprised natural evolution works, I'm surprised at its speed and efficacy.