1) "fragility and cost of repairs" are not an inherent quality of a manufactured product. When gas appliances were new, they were also fragile and expensive to repair. The process by which they became sturdy and cheap to repair was that they became widely used, which lead to an incentive structure where the companies that manufacture them were rewarded for making them sturdier and easier to repair. If we can make induction stoves a widely used appliance, their fragility and cost of repairs will improve due to the natural improvements during a products lifecycle.
2) No, we are not running out of copper.