IMO, the operators of the AI are part of the production execution of that AI. There were not proper constraints in place to prevent this from happening, and it wasn't fixed after the first time(s) that it occurred.
Sure you can argue that the pure tech worked as designed, but the system includes the human element as much as the tech element.