I think they were just trying to elicit the idea that the model defines interaction with the database and that the view defines interaction with the browser client. That there is some relation there between MVC and 3-tier architecture. The Wikipedia snippet that disputes any relationship seems overly pedantic to me.
Though all moot to me since there's very little real world pure MVC or pure "3-tier" anyway. For good reason.