But can you open an epub in a browser? That's the main point here.
In a manner of speaking, ePub as a design has an inherent built-in fallback mechanism to manually obtain the internal content in case of failure - including ability to try and repair a broken zip format (zip -F/-FF) and grep it in place (zipgrep).