You may not believe it, but parents outside the US do not do anything special when a child doesn't understand math.
This seems to be uniquely American problem. Somehow in the US it's culturally acceptable and even normal to be bad at math. Elsewhere it's just another subject. You study it and get better. The expectation is that everyone in a normal school (not special needs) can learn the standard math curriculum.