It's inappropriate everywhere, since it's worded just like a mafia thug would do.
They don't say "if you do X I will kill you", they say "what you're doing is dangerous, it would be a shame if some bad people would hurt you because of that".
My mechanic told me that if I kept my windows tinted a cop might notice and I would get a big fine. Does that make my mechanic a mafioso?
depends on whether he's also selling legal windows at an inflated price and then called the cops when you didn't bite.
But probably, yes.
As someone who's dealt with the mass of incompetence that can barely be described as a human organization which we refer to as the USCIS: That's a pretty shitty joke.