How would you address would-be filers from using your own product from iterating on their wording until the red flags are removed?
That said, we're using language models so replacing words with synonyms won't evade the model as long as its expressing the same thing.
SEC filings are somewhat more robust because they are a standardized format but the point of many of these frauds, for example SinoForest, was about things which weren't in the document not the things that were (the stuff that was in documents was never a smoking gun...iirc, I remember looking at the stock before it happened...a lot of these Chinese frauds had totally fine numbers though, that was the point).