To see new replies in existing threads highlighted, hckr news: https://chrome.google.com/webstore/detail/hckr-news/mnlaodle...

To track replies to my own comments, already mentioned https://hnreplies.com/