I don't use vim, but can't you just skip the first command? I would guess that the second command would work just fine. Presumably the only difference would be that the file wouldn't be created until you first save the file within vim.
With a touch first, saving the file always works.
1: https://www.cyberciti.biz/faq/vim-vi-text-editor-save-file-w...
Sadly it does not save me from going and editing a system file as non-root and then trying to save... :(
And for me anyway, this is a benefit. When I used windows (and the same holds for google docs) I always had "New Folder"s everywhere that I'd created for whatever reason and then changed my mind or got distracted. Same with new documents. In vim, I do like to say, and it I change my mind and don't save it, I never see it again. If I touch'd it first, inevitably I'd have empty files everywhere.
You are correct.