Nautilus (Gnome's file browser) does this. It's new menu is populated with files from ~/Templates