Safetynet is a Google scam itself. I hate those banking apps that rely on it and they are the primary reason why I have to use paypal a lot.
Devices that fail this check cannot install some apps via the play store (netflix is a prominent example, don't know if that is still true though). But also some banking apps refuse to launch when the check is failed.
Of course it doesn't really say anything about the safety of your device. It is a check that your device really doesn't belong to you and you cannot do everything with it.