This is not an HTML replacement, but a PDF replacement. HTML has never been, and probably never will be, a popular format for static documents.
It seems that all we need is an extension, I propose ".htz" and a mime type, say "application/x-html-bundle". Browser's would just download it and open the containing "index.html" (at the top level or inside a unique top level directory) and open other assets relative to that.