It’s funny, the button for readability mode pops up for a second but once the ads are inserted the readability button disappears. I was same to load the article by refreshing and clicking the button before it disappeared.
Tap the “Aa” button to reveal a menu with “Show Reader View”.