Obviously it’s in the realm of possibility that a company could fake, but I think if anybody was caught doing that, they’d tank their reputation within the community extraordinarily quickly.
I haven’t heard of any serious or reputable company doing this.
As for other things you’ve said, I definitely disagree with you and agree with the article that there is brain drain. That’s not to say every commercial entity is fully or continuously responsible for it, but DWave, IBM, Google, and every other company that currently or formerly over-promises or outright lies has drawn people out of academia into frequently senseless industrial positions.