I’ve requested old domains of mine to get removed from archive.org and at least as of a few years ago it was an all or nothing thing. There was no surgical way to say “only remove content from between 1995 and 2005 when I owned the domain”. Maybe things have changed since then, though.