They are most likely putting the bitly links in parenthesis so that the story can be printed as is.
how ridiculous.
Unless AP has some sort of agreement with bit.ly, this would seem to be a pretty big win for bit.ly. Lots of new visibility.
[span class="screen"][a href="http://news/story]As the Boston Globe reports[/a][/span] [span class="print"]As the Boston Globe reports ([a href="http://news/story]http://news/story[/a])[/span]
And then hide span.print in browsers, and vice versa for print.
edit: okay, I have no idea how formatting here works, sorry for the ugly links.
Found it in the faq, enjoy. :)
Sometimes HN's minimalism works great, and sometimes it's like trying to hammer a nail with a screwdriver.
<span class="screen">
<a href="http://news/story">As the Boston Globe reports</a>
</span>
<span class="print">
As the Boston Globe reports
(<a href="http://news/story">http://news/story</a>)
</span>