In theory, you can cook up any license terms you want, but in practice, you need money and resources and the will fight in court if you actually want to enforce it. If you can't or won't enforce it, your silly terms may as well not exist.
Unfortunately, the nature of how proprietary software is distributed makes discovery of a violation inordinately difficult, and even when you do discover a violation, challenges are rare, and victories in court even moreso.
I don't see the point of debating the minutia of what you think the GPLv2 requires in one very specific instance, when there are probably 2-5 orders of magnitude more violators than anybody's best estimate.
Who cares what you think the letter of the license requires when it takes you ten years to get one company to make a passive-aggressive change to a now obsolete product, when thousands of violators don't even follow the spirit of the license?
This feels like such a wasted effort. Get your priorities in order.