The quick garrum presented in that video is really just a salty fish stock, and I suspect would lack the protein breakdown products that make garrum so special.
You can however make garrum quickly, with the protein breakdown products, albeit lacking a little complexity from the extended ageing (primarily maillard reaction products, but probably other lactic fermentation and more complex breakdown chains).
Preston Landers has created a technique [1] that uses dietary supplements as a source of very high enzyme concentrations. I've done this method, and it's pretty easy to accomplish, and produces really great results, in about 3 hours.