Huh, I read the article differently. I read it as more of the difference between cheap sunglasses and a nice brand-name pair. With the cheap ones if they get lost/scratched/smashed you don’t end up caring as much and have less worry about it.
But… I could easily have read into the article wrong.
(PS I agree with your “buy nice” sentiment. And Webers are fantastic grills.)