To enjoy modern standards of living, medium to high density urban arrangements are much less resource intensive than suburban sprawl, which the relevant comparison point.

The figure you quote, aggregated at the global level, entirely results from a comparison of city lifestyle with pre-industrial countryside lifestyles in developing countries. By contrast, living in the countryside or in suburbia in rich nations is much more environmentally damaging than in dense urban areas, which is what gp was referring to.