Ironically, I think that generation may have been more or less right about the imagery being a negative, but wrong about the mechanism by which it works on us negatively.
Sexualized imagery does not turn boys into rapists. But it does seem to promote body image insecurity, social status worries, and general anxiety, in those who see it, particularly those of the same sex, and where the person is seen as desirable to emulate. Violence in the media, also, probably doesn't make us violent. But it may well skew how accurately we estimate the likelihood of interpersonal violence. Quite a few studies hint at a link between how terrified someone is of being murdered and how much gory TV they watch, basically.
t;ldr: instead of turning us into sex-crazed impulsives like feared, it turned us into sex-hating neurotics.