My house has a non-potable water supply used for irrigation, and is in fact required by the town to. I know the same is true in some parts of Utah and probably other places. In such cases, also requiring toilets to be supplied by the non-pot line would be a trivial cost that would pay for itself eventually.