Hacker News Reader

A Chinese teacher once told me that pinyin is based off Russian

That's more wrong than correct. There's only one minor part of the design where we can see a relation: Latin q resembles Cyrillic ч.