Agreed. Changing pronunciation mid-sentence to a language you don’t even speak is very difficult, and in any case comes off as pretentious.

Non-native speakers will be used to the English pronunciation, even if it’s wrong. If you try and pronounce the name “correctly”, the chances are you’ll mess it up and cause even more confusion.