Hit it when logging in to HN. It will populate both the set of fields you've highlighted (login) as well as the other set on the page (register). If there were a third, hidden, injected set of fields controlled by an attacker, those would be filled too.
The old security-convenience trade-off is an immutable law of the Universe.