"The variant mentioning off-by-one errors may be pleasant, and useful for beginners, but is hardly a problem."
On the contrary-- I have seen many beginners struggle for a long time to fully grasp counting starting at 0, which leads to many off-by-one errors.