I wanted to write something to the effect of me being happy that stuff like this would not fly in Germany because...
... damn was I wrong. And even if I already read contracts very, very carefully I will in addition have something new to look for, as even so called "Freizeitwerke" (works during free time) could be claimed exclusively by an employer.