I think it's the former. I have relatives who farm, and for farming to be profitable requires a _lot_ of product to sell.
I also have non-blood relatives trying to start a small farm in rural Pennsylvania. They tried growing and selling oat last year. Apparently it wasn't worth the effort unless they were going to grow and sell it at at huge quantities.
Farming isn't necessarily traditions-based. My established farming relatives have incredible $100k+ combines that can practically harvest on their own via GPS with little supervision required. They just need to grow a lot to be profitable (which scaling helps with of course).