The disk could be simply transferred to another data center physically so they can move data faster/cheaper than transferring the data by internet.
> Never underestimate the bandwidth of a station wagon full of tapes hurtling down the highway.
- Andrew S. Tanenbaum