Hacker News Reader

I wish you could have your own IPv4 subnet with your VPC, like at home, with 192.168 etc

You can; Hetzner Cloud has private networks.

Well, yes, but in addition to that each instance also has a public IP.

Zerotier is one answer.