I see it this way, the thought hat we have "destroyed a natural ecosystem" is incorrect. Just as incorrect as when a beaver dams a river and creates a flooded meadow. The beaver, and people, are doing what they do, changing the ecosystem to create a habitat in which they can thrive. Those changes, have changed the ecosystem around them.
What Gedge and others in the article are saying, is that it is in human's best interest to support a diversity of habitats that can co-exist with their own. The benefits are three fold, they keep biodiversity higher (balancing other processes in the environment), they can provide benefits for the humans for "free", and they lower the negative impact of humans on the flora that used the space before humans started changing it for their own use.
An example close to home. I live in a typical California 2 story single family home. Because California homes are typically "next" to each other, the walls on the side of my house are blank since there isn't much point of a window that looks at your neighbors wall or worse inside their house at close range. I built a "bat house" which is really just a couple of plywood sheets separated by 1x2s to attach to the eastern wall. Voila, bats come to live at my house. And those same bats are eating pests such as mosquitos which carry West Nile virus in my area. If we could get all the houses on my street to do the same, the city would likely never catch another mosquito on our street.
So what is the "cost" of that? The bat house takes no electricity, its materials are pretty simple. The bats show up for "free" and take care of themselves. There is a guano disposal "problem" but I just dump it into my compost pile and it adds a crap ton of nitrogen to the soil.
So the net of it is that is saves me money on fertilizer, it saves me money on pest control, and it costs nearly zero to maintain.
How is that not a "win" here?