Try https://millionshort.com/search?keywords=best%20road%20bikes... If you search Million Short then the top two results are (1) an actual bike store and (2) an actual bicycling magazine that's 100+ years old instead of seo spam.
But you raise a much more important point: if you query the web like a stupid person then you'll get stupid results.
The OP shouldn't have searched for "under 500" because good bikes under 500 are called used road bikes from a local shop or craigslist owner (as the author revealed and I discovered myself when I was younger c. 2006) so saying "under 500" is sort of like saying, "show me the cheap mass market bicycles please", because the number of people who want good bikes is small, but it's a really devoted group, who are willing to pay what people like us would pay for a good PC or even a car, so if you've already decided you want the chromebook of bikes, then amazon and google aren't doing you that much of a disservice, let's be fair.