Perhaps more important than keeping the solar arrays pointed at the sun is keeping the radiators out of direct sunlight. The problem in space isn't so much freezing as cooking because there is no atmosphere between you and the sun and the only way to vent heat is inefficiently as radiation.
If the radiators started cooking in direct sunlight the station would get uncomfortably hot in a hurry.