Yes, it does state that. However, there is the word 'and' between detection and differentiation.
The original could not detect, so therefore differentiation is a moot point.
Also, the test for flu was a separate test. So it would have had no effect on the lower flu incidence assuming we didn't test for flu at a lesser rate.