The end of the growth society is only a disaster if we keep the current economic system unchanged. A world is possible which does not rely on unending growth.
* more rapidly improve its technology, both to reduce energy use and to reduce emissions * afford to pay for mitigations of the problems that do occur * can consider larger projects like geoengineering * afford to slow its growth, it is easier to avoid the need for future growth when you are already wealthy * better make us of economies of scale to improve per-person efficiencies * specialize in the tasks required to managed a higher climate variance, energy production diverse and more rapidly changing world