OP here. Happy to take questions, with the caveat that my work here is mostly glue.
Some background: https://github.com/segfall/static-wiki
The datasets I generated: https://www.kaggle.com/segfall/markdownlike-wikipedia-dumps-...
The original author of this approach: https://news.ycombinator.com/item?id=28013514