That quote is more a description of a particular sort of UNIX enthusiast than of UNIX itself
it does describe both unix & the unix enthusiast. we get to know our tools, there is apparent & unadorned solidity to them and a truthfulness in interactions & capabilities beyond what the gussied up consumerized product could create.
but yeah. upvoting ya for sure.