> Today, it seems one would still have to transform that data to a large flat string underneath, and implement an editor that only performs edits that maintain the integrity of the higher-level object, while the flat string provides collaboration features.
Lots of people think this and have mentioned it over the years, but its a dangerous idea. The way concurrent edits are handled makes it really easy for the automatic merging algorithms to mess up the syntax of your XML / JSON content. And thats really hard for non-programmers to fix.
The right answer for this stuff is to just make CRDTs which support other data types, the same way we did for OT with ot-types[1]. We need CRDT code for lists + text (working now - text is just a list of characters). And rich-text and JSON. And that'd cover 99% of the use cases. I'm tackling strings first in diamond-types because its probably the hardest case; but I want to have native support for other data structures soon too.
Yjs and automerge already do this. They have support for plain text, XML and arbitrary JSON structures.
The simplest implementation for JSON structures + tuples is probably shelf[2], which is so simple you can implement it in about 25 lines of javascript. Shelf doesn't support lists, but combining shelf with the list code I already have in diamond-types is probably going to be good enough for most applications.
[1] https://github.com/ottypes/
[2] Shelf's description + code is here: https://braid.org/algorithms/shelf . Or you can watch the video of Greg (shelf's author) discussing the algorithm here: https://braid.org/meeting-8 . Kevin Jahns (Yjs's author) is in that recording too, and he's super jazzed about how simple and beautiful shelf is.