"even changing my user-agent to Chrome, and it works flawlessly." implies that blocking third-party cookies is not the culprit.