By building up a reputation in China, Blizzard would over time gain leverage to expose Chinese gamers to Western products and build a relationship that benefits everybody.
This kind of dilemma is actually something I see a lot in many situations. Someone thinks that the larger organization is wrong, so they disobey the rules and get fired. Then, some "yes man" is hired and no improvement is made. People should remember that the only way you can do good and potentially get changes to be made is to not get fired in the first place.