I disagree that the authors return to wastefulness/consumption is a result of systemic forces. I think it’s more likely the case that when you have a higher rate of income you spend money to convenience yourself and save time/energy because you value your time/energy at that higher rate of income.