Yeah I think their analogies are a bit mixed, but the general idea of ‘learned reaction’ is still there, even if the examples the author used didn’t mesh well together.