Correct me if I am wrong, but Facebook has the same policy and deletes suspiciously named accounts as well.
Also, Facebook doesn't use your name to find your friends, they use your friends list to suggest their friends might be yours as well.
Reason and method are both different.
If anything, real names were far more critical to Facebook's success than they might be to Google+