This is a common misconception, proof beyond a reasonable doubt is only needed in criminal cases. In civil cases most often preponderance of the evidence (i.e. 'more likely that not') is enough
I'm not from the US though so bankrupting private individuals through court costs is a science fiction for me
It's also science fiction to anyone in the US, where the term "court costs" generally does not mean attorneys fees.