You must of course be able to trust the 3rd party, Nordigen in this case. But I don't think their operational license even allows storing your financial data - only proxying requests between you and the bank. So only your bank is even allowed to store your financial data.
But of course you need to be able to trust that Nordigen indeed does not store and abuse your financial data -- just like you need to be able to trust your bank! Bear in mind though that Nordigen is supervised by the same financial regulation authority as your own bank, and if they were caught doing anything shady they would face very serious consequences - not to even speak of staining their reputation, which would be ruinous for a small startup.
tl;dr: Banking is ultimately about trust, and nothing is ever perfect.