the Jews were a people group, there is no such as 'Indian', there is nothing to resurrect since it never existed in the first place.
And I agree with OP that Sanskrit should be revived in India like the Jews did for Hebrew in Israel.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Names_for_India#Bh%C4%81rata