Yes, I understood that to mean mmap().

> is mmaping a file and using it directly from memory what databases should do today

Some do; for example, SQLite: https://www.sqlite.org/mmap.html (the page has pros and cons, and explains how SQLite does memory mapped I/O).