Backward SDEs aren't time-reversed, but satisfy conditions at the end of the time interval instead of the beginning. The idea of time-reversing Brownian motion is like saying that you're running thermodynamics backward--it only makes sense if you sample them forward, then move backwards along the forward sampled motion.
It feels like (2) is just a backward SDE arrived at via the Feynman-Kac theorem applied to the Kolmogorov backward equations.