would you have preferred
{{ for item in items | orderBy 'field' -1 }} ?
I feel like you're getting hung-up on the fact that the template directive is also a valid attribute and not something similar to jinja - but that's just syntax